E-shop - knihy
Vitajte v našom e-shope, kde vám ponúkame publikácie, ktoré sme vytvorili. V prípade záujmu si môžete objednať e-mailom: snepeda(a)gmail.com. V cene nie sú zahrnuté poplatky za poštovné a balné.
Črepiny hluchoty (kniha)
Autorka: Veronika Vojtechovská
Rok vydania: 2023 (2. vydanie)
Počet strán: 154
Cena: 7 € (+ poštovné a balné)
Obsah: tu
Abstrakt: Tento metaforický zvrat vyjadruje zámer autorky publikácie. Tak ako rozbitá váza, ktorej črepiny znovu zlepíme, zostane navždy poznačená, aj nepočujúci sú svojou poruchou sluchu trvalo ovplyvnení. Napriek tomu môže takáto váza naďalej spĺňať svoj účel a zachovať si svoju krásu, aj keď iným spôsobom. Aj nepočujúci žijú plnohodnotné životy, no ich svet a prežívanie sa v mnohom líšia od sveta počujúcich. Tieto rozdiely sú spôsobené predsudkami, neporozumením, diskrimináciou a vylúčením nepočujúcich zo spoločnosti. Cieľom tejto publikácie je priblížiť počujúcim čitateľom život nepočujúcich a, pokiaľ to bude možné, zblížiť naše odlišné svety, a tým prispieť k väčšej tolerancii a pochopeniu zo strany počujúcich.
Mozaika ticha (kniha)
Autorka: Veronika Vojtechovská
Rok vydania: 2023
Počet strán: 176
Cena: 7 € (+ poštovné a balné)
Obsah: tu
Život je mozaika, ktorú si skladáme každý deň. Skladáme ju z črepín, ktoré nám prináša život. Nie sú to len malé kúsky: sú to črepiny zážitkov, pocitov a vlastných pohľadov, ktoré sme pozbierali na ceste životom. Naša existencia v tichu je pre mnohých často neviditeľná. Nepočujúca autorka chce touto knižkou pomôcť preklenúť túto priepasť. Usiluje sa priblížiť počujúcim život nepočujúcich, zblížiť naše odlišné svety a prispieť k väčšej tolerancii a pochopeniu zo strany počujúcich. Aj keď nepočujúci žijú v tichu, ich životy sú plné farebných zvukov – zvukov, ktoré sú síce vnímané inak, ale sú rovnako hodnotné. Z tejto kopy črepín, ktoré sa z prvej knihy Črepiny hluchoty pozbierali, sa postupne začne skladať krásna mozaika.
Tlmočenie nielen pre nepočujúce osoby (online zborník)
Zostavovateľ zborníka: Roman Vojtechovský
Rok vydania: 2024
Počet strán: 150
Cena: zdarma
Dostupný online zborník: odkaz na stiahnutie.
Predložený zborník Tlmočenie nielen pre nepočujúce osoby je súborom prednášok, ktoré odzneli na konferencii realizovanej dňa 25. novembra 2023 v Bratislave. Názov na prvý pohľad evokuje, že sa tlmočenie nevykonáva len z východiskového – hovoreného (zvukového) jazyka prevažne počujúcimi, teda v našom ponímaní slovenského jazyka, do cieľového – slovenského posunkového jazyka, aby mohli nepočujúce osoby plnohodnotne porozumieť. Tlmočenie sa môže vykonávať aj z východiskového – slovenského posunkového jazyka do cieľového – slovenského jazyka prevažne nepočujúcimi posunkujúcimi, aby mohli plnohodnotne porozumieť aj osoby neovládajúce slovenský posunkový jazyk. Zborník obsahuje široké spektrum odborných príspevkov z rôznych oblastí tlmočenia, ktoré môžu byť vykonávané pre nepočujúce posunkujúce osoby. Z toho vyplýva, že posunkujúce osoby žijúce v našej spoločnosti v inkluzívnom prostredí majú nárok na tlmočenie vo viacerých oblastiach života, a to vo formálnom a neformálnom vzdelávaní, v práci, v oblasti verejného života vrátane kultúrneho a mediálneho a v oblasti súkromného života včítane rodinného. Preto je vhodné zameriavať sa na zvýšenie kvality tlmočenia a kvantity tlmočníkov slovenského posunkového jazyka a poskytnúť súčasným i budúcim tlmočníkom prísun užitočných a inšpirujúcich informácií. Jeden z publikačných prostriedkov prísunu informácií je aj náš zborník, ktorý môže doplniť chýbajúce informácie posledných rokov na našom tlmočníckom trhu a v edukácii.
Život n/Nepočujúcich a osôb s kochleárnym implantátom (zborník)
Zostavovateľ zborníka: Roman Vojtechovský
Rok vydania: 2007
Počet strán: 58
Cena: 1 € (+ poštovné a balné)
Na sklade: 30 ks
Zborník dáva teoretické pohľady na život n/Nepočujúcich. Vysvetľuje aj odlišné pojmy nepočujúci a Nepočujúci, oboznamuje s komunitou a kultúrou Nepočujúcich. Môžeme sa oboznámiť aj s osobnými skúsenosťami a životom jedenásť n/Nepočujúcich. Píšu o svojom prežívaní, úspechoch i prekážkach a poskytujú životné rady rodičom nepočujúcich detí. Ďalej v tomto zborníku získame informácie o kochleárnych implantátoch a ich aspektoch z rôznych pohľadov. Obsah zborníka: tu.
Copyright © 2015 - 2026 - Snepeda. Všetky práva vyhradené.